使用翻译

此项目依赖于 flutter_localizations 并遵循 Flutter 的官方国际化指南。

添加字符串

1. 要添加新的可本地化字符串，请打开 lib/l10n/arb/app_en.arb 中的 app_en.arb 文件。

{
    "@@locale": "en",
    "counterAppBarTitle": "Counter",
    "@counterAppBarTitle": {
        "description": "Text shown in the AppBar of the Counter Page"
    }
}

2. 然后添加新的键/值和描述

{
    "@@locale": "en",
    "counterAppBarTitle": "Counter",
    "@counterAppBarTitle": {
        "description": "Text shown in the AppBar of the Counter Page"
    },
    "helloWorld": "Hello World",
    "@helloWorld": {
        "description": "Hello World Text"
    }
}

3. 使用新字符串

import 'package:google_news_template/l10n/l10n.dart';

@override
Widget build(BuildContext context) {
  final l10n = context.l10n;
  return Text(l10n.helloWorld);
}

添加支持的语言环境

更新 ios/Runner/Info.plist 文件中的 CFBundleLocalizations 数组以包含新的语言环境。例如

    ...

    <key>CFBundleLocalizations</key>
    <array>
        <string>en</string>
        <string>es</string>
    </array>

    ...

添加翻译

1. 对于每个支持的语言环境，在 lib/l10n/arb 中添加一个新的 ARB 文件。

├── l10n
│   ├── arb
│   │   ├── app_en.arb
│   │   └── app_es.arb

2. 将翻译后的字符串添加到每个 .arb 文件

app_en.arb

{
    "@@locale": "en",
    "counterAppBarTitle": "Counter",
    "@counterAppBarTitle": {
        "description": "Text shown in the AppBar of the Counter Page"
    }
}

app_es.arb

{
    "@@locale": "es",
    "counterAppBarTitle": "Contador",
    "@counterAppBarTitle": {
        "description": "Texto mostrado en la AppBar de la página del contador"
    }
}

文本方向性

当用户更改其语言设置时，Flutter 会自动支持从右到左的语言。如 Flutter 国际化指南 中所述，无需额外的配置或代码来支持应用程序中的文本方向性。